Concordia (MI) at Michigan-Dearborn
at Dearborn, Mich.
10/7/2023 at 7:00 PM
at Dearborn, Mich.
10/7/2023 at 7:00 PM
|
Concordia (MI)
5 |
Michigan-Dearborn
8 |
| Scoring | 1 | 2 | 3 | Final |
|---|---|---|---|---|
| Concordia (MI) (3-2-1, 0-2-0) | 0 | 4 | 1 | 5 |
| Michigan-Dearborn (4-0-0, 2-0-0) | 2 | 3 | 3 | 8 |
| Periods: 1st | 2nd | 3rd |
| -- 1st -- |
|---|
| [00:00] Zachary Janis at goalie for CONCORDI. |
| [00:00] Tanner Beals at goalie for MICHIGAN. |
| [00:00], Faceoff Brayden Tayles vs Blake Petterle won by MICHIGAN. |
| [00:15], Shot by CONCORDI Quinn Bieniek MISSED, save Tanner Beals. |
| [00:21], Shot by CONCORDI Brandon Kucera BLOCKED by Josh Makarchuk. |
| [00:42], Shot by MICHIGAN Quest Bigelow WIDE. |
| [00:56], Shot by CONCORDI Brandon Troyer BLOCKED by Josh Makarchuk. |
| [03:45], Shot by MICHIGAN Josh Weber MISSED, save Zachary Janis. |
| [04:14], Shot by MICHIGAN A.J. Benit MISSED, save Zachary Janis. |
| [04:17], Faceoff Brayden Tayles vs Blake Petterle won by MICHIGAN. |
| [04:31], Shot by CONCORDI McCarthy Clark WIDE. |
| [05:06], Faceoff Nicholas Twombley vs Blake Petterle won by CONCORDI. |
| [05:31], Shot by CONCORDI Carson Ediger MISSED, save Tanner Beals. |
| [05:38], Faceoff Brayden Tayles vs Joey Cullinan won by MICHIGAN. |
| [06:09], Shot by MICHIGAN Joey Cullinan MISSED, save Zachary Janis. |
| [06:14], Shot by MICHIGAN Brendan West BLOCKED by Brandon Troyer. |
| [06:57], Faceoff Zane Rydel vs Joey Cullinan won by MICHIGAN. |
| [07:35] Penalty on Zane Rydel CONCORDI 2 minutes for CROSS-CHECKING, (power play opp). |
| [07:35] Start power play for MICHIGAN. |
| [07:35], Faceoff Brayden Tayles vs Joey Cullinan won by CONCORDI. |
| [08:42], Shot by MICHIGAN Brendan West WIDE. |
| [08:54], Shot by MICHIGAN Declan Flanagan WIDE. |
| [09:28], Shot by MICHIGAN Josh Weber MISSED, save Zachary Janis. |
| [09:35] Zane Rydel (CONCORDI) penalty complete. |
| [09:35] End power play for MICHIGAN. |
| [09:37], Faceoff Nicholas Twombley vs Chance Mathews won by MICHIGAN. |
| [11:20] Penalty on Bobby Lindsay CONCORDI 2 minutes for CROSS-CHECKING, (power play opp). |
| [11:20] Start power play for MICHIGAN. |
| [11:20], Faceoff Brayden Tayles vs Joey Cullinan won by MICHIGAN. |
| [11:32], Shot by MICHIGAN Brendan West WIDE. |
| [11:39], Shot by MICHIGAN Joey Cullinan MISSED, save Zachary Janis. |
| [12:40], Shot by MICHIGAN Brendan West MISSED, save Zachary Janis. |
| [13:00], Shot by MICHIGAN Craig McKague MISSED, save Zachary Janis. |
| [13:03] GOAL by MICHIGAN Quest Bigelow (FIRST GOAL), Assist by Dawson Nelson and Craig McKague, On ice for MICHIGAN: , On ice for CONCORDI: , goal number 1 for season. |
| [13:03] Bobby Lindsay (CONCORDI) penalty complete. |
| [13:03] End power play for MICHIGAN. |
| [13:03], Faceoff Zane Rydel vs Chance Mathews won by MICHIGAN. |
| [13:31], Faceoff Garrett Benoit vs Matt Cunningham won by MICHIGAN. |
| [14:07], Shot by CONCORDI Kyle Hebner MISSED, save Tanner Beals. |
| [14:08], Faceoff Brayden Tayles vs Joey Cullinan won by MICHIGAN. |
| [14:40] GOAL by MICHIGAN Bailey Byrd, Assist by Brendan West, On ice for MICHIGAN: Bailey Byrd; Max Hartwell; Brendan West; Noah Szmagaj; Joey Cullinan, On ice for CONCORDI: Bobby Lindsay; Seth Francois; Derek Hebner; Ethan Lindle; Carson Ediger, goal number 1 for season. |
| [14:40], Faceoff Nicholas Twombley vs Blake Petterle won by CONCORDI. |
| [14:49] Penalty on Dawson Nelson MICHIGAN 2 minutes for HOLDING, (power play opp). |
| [14:49] Start power play for CONCORDI. |
| [14:49], Faceoff Quinn Bieniek vs Matt Cunningham won by CONCORDI. |
| [16:05], Faceoff Zane Rydel vs Chance Mathews won by MICHIGAN. |
| [16:29], Faceoff Kyle Hebner vs Joey Cullinan won by MICHIGAN. |
| [16:49] Dawson Nelson (MICHIGAN) penalty complete. |
| [16:49] End power play for CONCORDI. |
| [17:00], Shot by CONCORDI Bryce Iott MISSED, save Tanner Beals. |
| [17:52], Shot by CONCORDI Brandon Troyer BLOCKED by Max Hartwell. |
| [17:59] Penalty on Noah Szmagaj MICHIGAN 2 minutes for CROSS-CHECKING, (power play opp). |
| [17:59] Start power play for CONCORDI. |
| [17:59], Faceoff Quinn Bieniek vs Matt Cunningham won by CONCORDI. |
| [18:26], Shot by CONCORDI Ethan Lindle HIT PIPE. |
| [18:35], Shot by CONCORDI Quinn Bieniek BLOCKED by Matt Cunningham. |
| [18:45], Shot by CONCORDI Zane Rydel MISSED, save Tanner Beals. |
| [18:56], Shot by CONCORDI Seth Francois MISSED, save Tanner Beals. |
| [18:56] Penalty on Quinn Bieniek CONCORDI 2 minutes for ROUGHING, [18:56] Penalty on Max Hartwell MICHIGAN 2 minutes for ROUGHING, coincidental penalties Quinn Bieniek, Max Hartwell. |
| [18:56], Faceoff Kyle Hebner vs Joey Cullinan won by CONCORDI. |
| [19:06], Shot by MICHIGAN Bailey Byrd MISSED, save Zachary Janis. |
| [19:25], Shot by CONCORDI Kyle Hebner BLOCKED by Joey Cullinan. |
| [19:33], Shot by CONCORDI Carson Ediger MISSED, save Tanner Beals. |
| [19:33], Faceoff Zane Rydel vs Chance Mathews won by CONCORDI. |
| [19:59] Noah Szmagaj (MICHIGAN) penalty complete. |
| [19:59] End power play for CONCORDI. |
| End of period [20:00]. |
| back to top |
| -- 2nd -- |
| Start of 2nd period [00:00]. |
| [00:17], Faceoff Nicholas Twombley vs Joey Cullinan won by MICHIGAN. |
| [00:18], Faceoff Nicholas Twombley vs Joey Cullinan won by CONCORDI. |
| [00:54], Shot by CONCORDI Ethan Lindle MISSED, save Tanner Beals. |
| [00:54], Faceoff Zane Rydel vs Matt Cunningham won by MICHIGAN. |
| [01:06], Shot by CONCORDI Zane Rydel BLOCKED by Ryan Stanley. |
| [01:40], Shot by MICHIGAN Declan Flanagan MISSED, save Zachary Janis. |
| [01:44], Faceoff Brayden Tayles vs Chance Mathews won by CONCORDI. |
| [02:02] GOAL by CONCORDI Quinn Bieniek, On ice for CONCORDI: Bobby Lindsay; Derek Hebner; Brandon Troyer; Brayden Tayles; Quinn Bieniek, On ice for MICHIGAN: Max Hartwell; Craig McKague; Joey Cullinan; Chance Mathews; Josh Weber, goal number 1 for season. |
| [02:02], Faceoff Garrett Benoit vs Blake Petterle won by CONCORDI. |
| [02:07], Shot by CONCORDI Kyle Hebner MISSED, save Tanner Beals. |
| [02:10], Faceoff Nicholas Twombley vs Joey Cullinan won by MICHIGAN. |
| [02:43], Shot by MICHIGAN A.J. Benit MISSED, save Zachary Janis. |
| [02:46], Shot by MICHIGAN A.J. Benit WIDE. |
| [03:02] GOAL by CONCORDI Quinn Bieniek, On ice for CONCORDI: Derek Hebner; Brandon Troyer; Chase Temple; Brayden Tayles; Quinn Bieniek, On ice for MICHIGAN: Josh Makarchuk; Bailey Byrd; A.J. Benit; Brendan West; Joey Cullinan, goal number 1 for season. |
| [03:02], Faceoff Zane Rydel vs Chance Mathews won by CONCORDI. |
| [03:17], Faceoff Zane Rydel vs Chance Mathews won by MICHIGAN. |
| [03:25], Faceoff Zane Rydel vs Chance Mathews won by CONCORDI. |
| [04:01], Shot by CONCORDI Ethan Lindle MISSED, save Tanner Beals. |
| [04:01] GOAL by CONCORDI Kyle Hebner, Assist by Ethan Lindle, On ice for CONCORDI: McCarthy Clark; Chase Temple; Ethan Lindle; Kyle Hebner; Zane Rydel, On ice for MICHIGAN: Declan Flanagan; Craig McKague; Ryan Stanley; Chance Mathews; Josh Weber, goal number 1 for season. |
| [04:01] Penalty on Ethan Lindle CONCORDI 2 minutes for ROUGHING, [04:01] Penalty on Chance Mathews MICHIGAN 2 minutes for ROUGHING, coincidental penalties Ethan Lindle, Chance Mathews. |
| Timeout UM-Dearborn |
| [04:01] Drew Adams at goalie for MICHIGAN. |
| [04:01], Faceoff Nicholas Twombley vs Brendan West won by MICHIGAN. |
| [04:17], Shot by CONCORDI Carson Ediger MISSED, save Drew Adams. |
| [04:17], Faceoff Nicholas Twombley vs Joey Cullinan won by MICHIGAN. |
| [04:54], Faceoff Nicholas Twombley vs Joey Cullinan won by MICHIGAN. |
| [05:02], Faceoff Quinn Bieniek vs Josh Weber won by MICHIGAN. |
| [05:03], Shot by MICHIGAN Brendan West BLOCKED by Carson Ediger. |
| [05:10], Shot by MICHIGAN Josh Weber MISSED, save Zachary Janis. |
| [05:25], Shot by CONCORDI Quinn Bieniek MISSED, save Drew Adams. |
| [05:55] GOAL by CONCORDI Quinn Bieniek, On ice for CONCORDI: Derek Hebner; Brandon Troyer; Tyler Bieniek; Quinn Bieniek; Kyle Hebner, On ice for MICHIGAN: Josh Makarchuk; A.J. Benit; Craig McKague; Josh Weber, goal number 1 for season. |
| [05:55], Faceoff Zane Rydel vs Matt Cunningham won by CONCORDI. |
| [06:04], Shot by CONCORDI Tyler Bieniek MISSED, save Drew Adams. |
| [06:07], Faceoff Zane Rydel vs Matt Cunningham won by MICHIGAN. |
| [06:36], Shot by MICHIGAN Matt Cunningham MISSED, save Zachary Janis. |
| [06:36], Faceoff Nicholas Twombley vs Chance Mathews won by MICHIGAN. |
| [06:43] GOAL by MICHIGAN Craig McKague, Assist by Max Hartwell, On ice for MICHIGAN: Max Hartwell; Craig McKague; Noah Szmagaj; Chance Mathews; Josh Weber, On ice for CONCORDI: Bobby Lindsay; Seth Francois; Derek Hebner; Nicholas Twombley; Carson Ediger, goal number 1 for season. |
| [06:43], Faceoff Nicholas Twombley vs Chance Mathews won by MICHIGAN. |
| [07:03], Faceoff Brayden Tayles vs Chance Mathews won by MICHIGAN. |
| [07:46], Shot by MICHIGAN Brendan West MISSED, save Zachary Janis. |
| [08:23], Shot by MICHIGAN Chance Mathews WIDE. |
| [08:28], Shot by CONCORDI Derek Hebner MISSED, save Drew Adams. |
| [08:32], Faceoff Zane Rydel vs Matt Cunningham won by MICHIGAN. |
| [08:57], Shot by MICHIGAN Matt Cunningham WIDE. |
| [09:05], Shot by CONCORDI Ethan Lindle WIDE. |
| [09:13], Faceoff Garrett Benoit vs Matt Cunningham won by MICHIGAN. |
| [09:48], Faceoff Nicholas Twombley vs Chance Mathews won by CONCORDI. |
| [10:01], Shot by CONCORDI Bobby Lindsay MISSED, save Drew Adams. |
| [10:50], Shot by CONCORDI Derek Hebner WIDE. |
| [10:57], Shot by CONCORDI Derek Hebner MISSED, save Drew Adams. |
| [11:08], Shot by MICHIGAN Ryan Teets MISSED, save Zachary Janis. |
| [11:29], Shot by MICHIGAN Ryan Teets MISSED, save Zachary Janis. |
| [11:56] GOAL by MICHIGAN Noah Szmagaj, Assist by Matt Cunningham, On ice for MICHIGAN: Ryan Teets; Max Hartwell; Matt Cunningham; Noah Szmagaj; Chance Mathews, On ice for CONCORDI: Jackson Blough; Ethan Lindle; Brandon Kucera; Tyler Bieniek; Zane Rydel, goal number 1 for season. |
| [11:56] Penalty on Tyler Bieniek CONCORDI 2 minutes for TRIPPING, (power play opp). |
| [11:56] Start power play for MICHIGAN. |
| [11:56], Faceoff Garrett Benoit vs Joey Cullinan won by MICHIGAN. |
| [12:21], Shot by MICHIGAN Declan Flanagan MISSED, save Zachary Janis. |
| [12:25], Shot by MICHIGAN Declan Flanagan MISSED, save Zachary Janis. |
| [13:21], Shot by CONCORDI Jackson Blough MISSED, save Drew Adams. |
| [13:56] Tyler Bieniek (CONCORDI) penalty complete. |
| [13:56] End power play for MICHIGAN. |
| [13:56], Shot by MICHIGAN Quest Bigelow HIT PIPE. |
| [14:03], Shot by MICHIGAN Chance Mathews MISSED, save Zachary Janis. |
| [14:05], Faceoff Zane Rydel vs Matt Cunningham won by MICHIGAN. |
| [15:12] Penalty on Ian Kimble MICHIGAN 2 minutes for TRIPPING, (power play opp). |
| [15:12] Start power play for CONCORDI. |
| [15:12], Faceoff Quinn Bieniek vs Chance Mathews won by MICHIGAN. |
| [16:01], Shot by CONCORDI Ethan Lindle BLOCKED by Noah Szmagaj. |
| [16:12], Shot by CONCORDI Quinn Bieniek BLOCKED by Max Hartwell. |
| [16:17], Shot by MICHIGAN Chance Mathews MISSED, save Zachary Janis. |
| [17:04] Penalty on Zane Rydel CONCORDI 2 minutes for UN. |
| [17:04] End power play for CONCORDI. |
| [17:04], Faceoff Brayden Tayles vs Bailey Byrd won by MICHIGAN. |
| [17:08], Shot by MICHIGAN Bailey Byrd MISSED, save Zachary Janis. |
| [17:12] Ian Kimble (MICHIGAN) penalty complete. |
| [17:12] Start power play for MICHIGAN. |
| [17:24] GOAL by MICHIGAN Brendan West, Assist by Joey Cullinan and Ryan Stanley, On ice for MICHIGAN: , On ice for CONCORDI: , goal number 1 for season. |
| [17:24] Zane Rydel (CONCORDI) penalty complete. |
| [17:24] End power play for MICHIGAN. |
| [17:24], Faceoff Nicholas Twombley vs Blake Petterle won by CONCORDI. |
| [17:32], Shot by CONCORDI McCarthy Clark MISSED, save Drew Adams. |
| [17:43], Shot by CONCORDI McCarthy Clark MISSED, save Drew Adams. |
| [18:36], Shot by MICHIGAN Josh Weber MISSED, save Zachary Janis. |
| [18:43], Shot by MICHIGAN A.J. Benit BLOCKED by Bryce Iott. |
| [18:49], Shot by MICHIGAN Craig McKague MISSED, save Zachary Janis. |
| [19:42], Faceoff Brayden Tayles vs Joey Cullinan won by MICHIGAN. |
| [19:46], Faceoff Nicholas Twombley vs Joey Cullinan won by MICHIGAN. |
| [19:49], Shot by MICHIGAN Noah Szmagaj WIDE. |
| End of period [20:00]. |
| back to top |
| -- 3rd -- |
| Start of 3rd period [00:00]. |
| [00:00], Faceoff Nicholas Twombley vs Matt Cunningham won by CONCORDI. |
| [00:13], Faceoff Nicholas Twombley vs Matt Cunningham won by MICHIGAN. |
| [00:29], Faceoff Nicholas Twombley vs Joey Cullinan won by MICHIGAN. |
| [00:42], Shot by MICHIGAN Joey Cullinan MISSED, save Zachary Janis. |
| [00:47] GOAL by MICHIGAN Josh Makarchuk, Assist by Bailey Byrd and Brendan West, On ice for MICHIGAN: Josh Makarchuk; Bailey Byrd; A.J. Benit; Brendan West; Joey Cullinan, On ice for CONCORDI: Bobby Lindsay; Seth Francois; Nicholas Twombley; Carson Ediger; Quinn Bieniek, goal number 1 for season. |
| [00:47], Faceoff Brayden Tayles vs Chance Mathews won by CONCORDI. |
| [01:20], Shot by MICHIGAN Josh Weber MISSED, save Zachary Janis. |
| [01:28], Faceoff Zane Rydel vs Joey Cullinan won by MICHIGAN. |
| [01:54], Shot by MICHIGAN Brendan West WIDE. |
| [02:05], Faceoff Zane Rydel vs Joey Cullinan won by MICHIGAN. |
| [02:10], Shot by MICHIGAN Brendan West MISSED, save Zachary Janis. |
| [02:39], Shot by MICHIGAN Bailey Byrd MISSED, save Zachary Janis. |
| [02:45], Faceoff Garrett Benoit vs Chance Mathews won by MICHIGAN. |
| [02:57], Shot by CONCORDI Garrett Benoit MISSED, save Drew Adams. |
| [02:57], Faceoff Garrett Benoit vs Chance Mathews won by MICHIGAN. |
| [03:50] GOAL by CONCORDI Bryce Iott, Assist by Derek Hebner, On ice for CONCORDI: Derek Hebner; Chase Temple; Brayden Tayles; Bryce Iott; Sam Sahr, On ice for MICHIGAN: Quest Bigelow; Matt Cunningham; A.J. Benit; Dawson Nelson; Chance Mathews, goal number 1 for season. |
| [03:50] Penalty on Matt Cunningham MICHIGAN 2 minutes for CROSS-CHECKING, (power play opp). |
| [03:50] Start power play for CONCORDI. |
| [03:50], Faceoff Quinn Bieniek vs Brendan West won by MICHIGAN. |
| [04:32], Shot by CONCORDI Bryce Iott MISSED, save Drew Adams. |
| [04:51], Shot by MICHIGAN Joey Cullinan MISSED, save Zachary Janis. |
| [05:50] Matt Cunningham (MICHIGAN) penalty complete. |
| [05:50] End power play for CONCORDI. |
| [06:32], Shot by CONCORDI Quinn Bieniek MISSED, save Drew Adams. |
| [06:54], Shot by CONCORDI Derek Hebner BLOCKED by Max Hartwell. |
| [07:49] Penalty on Ethan Lindle CONCORDI 2 minutes for HIGH STICKING, (power play opp). |
| [07:49] Start power play for MICHIGAN. |
| [07:49], Faceoff Garrett Benoit vs Chance Mathews won by CONCORDI. |
| [08:21], Shot by MICHIGAN Josh Makarchuk BLOCKED by Garrett Benoit. |
| [08:47], Shot by MICHIGAN Chance Mathews MISSED, save Zachary Janis. |
| [09:49] Ethan Lindle (CONCORDI) penalty complete. |
| [09:49] End power play for MICHIGAN. |
| [09:53], Faceoff Zane Rydel vs Blake Petterle won by CONCORDI. |
| [10:25], Faceoff Kyle Hebner vs Blake Petterle won by CONCORDI. |
| [10:28], Shot by CONCORDI Carson Ediger WIDE. |
| [11:01], Shot by MICHIGAN Ryan Teets HIT PIPE. |
| [11:10], Faceoff Brayden Tayles vs Joey Cullinan won by MICHIGAN. |
| [12:05], Shot by CONCORDI Nicholas Twombley MISSED, save Drew Adams. |
| [12:08], Faceoff Zane Rydel vs Chance Mathews won by MICHIGAN. |
| [12:28], Faceoff Quinn Bieniek vs Matt Cunningham won by MICHIGAN. |
| [13:06], Shot by CONCORDI Bryce Iott BLOCKED by Matt Cunningham. |
| [13:12], Shot by CONCORDI Derek Hebner WIDE. |
| [13:28], Shot by CONCORDI Ethan Lindle BLOCKED by Matt Cunningham. |
| [13:54] GOAL by MICHIGAN Chance Mathews, Assist by Ryan Teets, On ice for MICHIGAN: Ryan Teets; Max Hartwell; Noah Szmagaj; Chance Mathews, On ice for CONCORDI: Chase Temple; Nicholas Twombley; Brayden Tayles; Kyle Hebner; Zane Rydel, goal number 1 for season. |
| [13:54], Faceoff Kyle Hebner vs Joey Cullinan won by CONCORDI. |
| [14:46], Shot by MICHIGAN Declan Flanagan MISSED, save Zachary Janis. |
| [14:49], Faceoff Brayden Tayles vs Chance Mathews won by MICHIGAN. |
| [14:58], Shot by MICHIGAN Chance Mathews MISSED, save Zachary Janis. |
| [15:36], Faceoff Zane Rydel vs Joey Cullinan won by MICHIGAN. |
| [15:38], Shot by MICHIGAN Brendan West MISSED, save Zachary Janis. |
| [15:47], Faceoff Zane Rydel vs Joey Cullinan won by CONCORDI. |
| [16:43], Shot by MICHIGAN Declan Flanagan MISSED, save Zachary Janis. |
| [16:43], Faceoff Brayden Tayles vs Matt Cunningham won by CONCORDI. |
| [17:05], Faceoff Zane Rydel vs Chance Mathews won by MICHIGAN. |
| [17:53], Faceoff Zane Rydel vs Chance Mathews won by MICHIGAN. |
| [18:01], Shot by CONCORDI Bryce Iott WIDE. |
| [18:10], Faceoff Kyle Hebner vs Joey Cullinan won by MICHIGAN. |
| [18:11], Shot by CONCORDI Brandon Troyer MISSED, save Drew Adams. |
| Timeout CUAA |
| [18:11] EMPTY NET at goalie for CONCORDI. |
| [18:12], Faceoff Kyle Hebner vs Joey Cullinan won by CONCORDI. |
| [18:16], Shot by CONCORDI Kyle Hebner MISSED, save Drew Adams. |
| [18:23], Faceoff Quinn Bieniek vs Joey Cullinan won by CONCORDI. |
| [18:25], Shot by CONCORDI Seth Francois MISSED, save Drew Adams. |
| [18:53], Shot by CONCORDI Ethan Lindle MISSED, save Drew Adams. |
| [19:12], Shot by CONCORDI Quinn Bieniek WIDE. |
| [19:17] GOAL by MICHIGAN Brendan West EMPTY NET GOAL, Assist by Bailey Byrd, On ice for MICHIGAN: Josh Makarchuk; Bailey Byrd; A.J. Benit; Brendan West; Joey Cullinan, On ice for CONCORDI: Brandon Troyer; Brayden Tayles; Carson Ediger; Kyle Hebner; Quinn Bieniek, goal number 1 for season. |
| [19:17] Zachary Janis at goalie for CONCORDI. |
| [19:17], Faceoff Garrett Benoit vs Blake Petterle won by CONCORDI. |
| [19:56], Shot by CONCORDI Garrett Benoit MISSED, save Drew Adams. |
| [19:56], Faceoff Garrett Benoit vs Matt Cunningham won by CONCORDI. |
| [19:59], Shot by CONCORDI Bobby Lindsay BLOCKED by Matt Cunningham. |
| End of period [20:00]. |
| back to top |